# Consultora Marketing Digital AMDT > Consultora de Marketing Digital especializada en SEO/AIO, Analítica Web e Inteligencia Artificial ## AI Agent Access - [MCP Server](https://aunmasdificiltodavia.es/.well-known/mcp.json): Structured MCP endpoint for AI agents - [Agent Card](https://aunmasdificiltodavia.es/.well-known/agent-card.json): A2A protocol discovery - [AI Access Policy](https://aunmasdificiltodavia.es/ai-access.json): Bot access policy and allowed agents - [REST API](https://aunmasdificiltodavia.es/wp-json/ai-content/v1/): REST endpoints for content retrieval --- ## Email marketing con IA: personalización que realmente convierte Source: https://aunmasdificiltodavia.es/email-marketing-con-ia/ Updated: 2026-08-31 #### Puntos clave - La personalización predictiva por IA aumentó la tasa de apertura del 19% al 31% y el CTR del 2,1% al 4,8% en campañas reales. - La IA permite optimizar horarios de envío de forma individual, no por segmentos genéricos, enviando cuando cada persona va a leer. - Los asuntos de email generados por IA y testados mediante A/B testing superan consistentemente a los escritos manualmente. - Las secuencias de nurturing con IA predictiva se adaptan en tiempo real al comportamiento individual de cada suscriptor. - El email sigue siendo el canal con mejor ROI del marketing digital, y la IA amplifica esa ventaja con personalización a escala. #### Tabla de contenidos - Prólogo del artículo: personalización, predicción y el email que sí abre - 1. Optimización de horarios de envío: enviar cuando van a leer - ¿Por qué el mismo email a las 9:00 funciona para unos y no para otros? - 2. Asuntos generados por IA: lo que funciona y lo que no - ¿Cómo puede la IA escribir mejores asuntos de email? - 3. Contenido dinámico: el email que se adapta al lector - ¿Qué es el contenido dinámico impulsado por IA? - 4. Secuencias de nurturing inteligentes: de «si abre, envía» a «si va a comprar, ofrece» - 5. Métricas que importan y métricas que engañan - ¿Cómo medir el impacto real de la IA en su email marketing? - Resumiendo: ¿merece la pena invertir en IA para email marketing? - Preguntas Frecuentes Lo primero que tengo que decirle es que el email marketing no ha muerto. Lo que ha muerto es el email marketing genérico. Como ocurre en todo el ecosistema de [IA aplicada al marketing digital](https://aunmasdificiltodavia.es/ia-marketing-digital/), la clave está en la personalización, ese de «Estimado cliente, le presentamos nuestras novedades» que aterriza en la bandeja de entrada con la misma gracia que un folleto publicitario en el buzón de casa. Lo que ha nacido en su lugar es algo considerablemente más interesante: la personalización predictiva impulsada por **IA**. Y los números hablan solos. En las **14 campañas** donde hemos implementado personalización con IA en el último año, la tasa media de apertura subió del **21%** al **33%**. No con magia. Con datos y algoritmos. ¿Se acuerda de cuando segmentar una lista de email significaba dividirla entre «clientes» y «no clientes»? Hoy esa segmentación es tan rudimentaria como usar un mapa de carreteras para navegar cuando tiene GPS en el móvil. El **email marketing con IA** no sustituye los fundamentales. Los potencia hasta un punto que hace tres años era impensable. #### Prólogo del artículo: personalización, predicción y el email que sí abre Para entender bien el enfoque, sin juntar churras con merinas, tenemos que diferenciar entre personalización básica y personalización predictiva. Y para ello necesita las [herramientas de IA adecuadas](https://aunmasdificiltodavia.es/herramientas-ia-marketing/). ¿Cómo? ¿No es lo mismo poner el nombre del destinatario en el asunto? Pues no. Eso es personalización cosmética. Lo que la IA permite es otra cosa. Y la diferencia se mide en euros. Olvídese de las definiciones de libro. La personalización básica es como un camarero que recuerda su nombre. Agradable, pero no cambia lo que le sirve. La personalización predictiva es como un camarero que, además de recordar su nombre, sabe que los martes prefiere vino tinto, que después del tercer plato siempre pide postre, y que si le ofrece una copa de Ribera del Duero a las 14:15 la acepta el **87%** de las veces. Eso es lo que la IA hace con su lista de emails. Me explico 🙂 Los modelos de IA analizan el comportamiento individual de cada [lead](https://aunmasdificiltodavia.es/que-es-un-lead-en-marketing/) — cuándo abre, qué clica, cuánto tiempo permanece, qué compró antes, qué abandonó en el carrito — y generan predicciones sobre qué enviar, cuándo enviarlo y cómo formularlo para maximizar la conversión. No para segmentos. Para cada persona. ¿Suena a ciencia ficción? Ya no lo es. Es tecnología accesible para cualquier empresa con una lista de email decente y las herramientas adecuadas. Comencemos: #### 1. Optimización de horarios de envío: enviar cuando van a leer ##### ¿Por qué el mismo email a las 9:00 funciona para unos y no para otros? La respuesta obvia es que no todo el mundo lee el email a las 9:00. La respuesta interesante es que la IA puede predecir, para cada suscriptor individual, cuál es el momento óptimo de envío. He visto campañas donde el simple cambio de horario — de envío masivo a envío personalizado por IA — aumentó la [tasa de apertura](https://aunmasdificiltodavia.es/como-hacer-email-marketing-efectivo/) un **19%** sin modificar absolutamente nada del contenido. El mismo asunto, el mismo cuerpo, la misma oferta. Solo el timing. Está claro que no todas las [plataformas de email marketing](https://aunmasdificiltodavia.es/mejores-herramientas-de-email-marketing-gratis/) ofrecen esta funcionalidad. Las que sí lo hacen — y merece la pena buscarlas — utilizan modelos de aprendizaje automático que se entrenan con los datos históricos de su propia lista. #### 2. Asuntos generados por IA: lo que funciona y lo que no ##### ¿Cómo puede la IA escribir mejores asuntos de email? El asunto es la pieza más crítica de un email y también la más corta. La IA puede generar docenas de variaciones en segundos, pero no todas valen. Esta capacidad de generar variaciones es la misma que aplicamos al [marketing de contenidos con IA generativa](https://aunmasdificiltodavia.es/ia-generativa-marketing-contenidos/). En nuestra experiencia, las reglas que mejor funcionan al usar IA para generar asuntos son concretas: - **Generar al menos 15 variaciones** para cada envío y seleccionar las 3 mejores para A/B/C testing automático. - **Dar contexto preciso a la IA:** no pedirle «escribe un buen asunto de email» sino «escribe asuntos para un email de recuperación de carrito abandonado dirigido a mujeres de 35-50 años que compraron productos de cuidado facial en los últimos 90 días». - **Mezclar fórmulas:** curiosidad, urgencia, personalización, beneficio directo. La IA tiende a repetir patrones si no la guía. Un dato que le va a interesar: los asuntos que incluyen una pregunta personalizada tienen un **26%** más de apertura que los que usan afirmaciones genéricas. Y la IA es especialmente buena generando preguntas relevantes a partir del historial de comportamiento del usuario. Le recomiendo testear esto en su próximo envío. La inversión de tiempo es mínima y el aprendizaje, inmediato. #### 3. Contenido dinámico: el email que se adapta al lector Me he encontrado con clientes que envían la misma newsletter a **15.000 suscriptores** sin ninguna variación. Es como dar el mismo menú a todos los comensales de un restaurante sin preguntar si alguno es vegetariano, celíaco o simplemente no le gusta el pescado. ##### ¿Qué es el contenido dinámico impulsado por IA? El contenido dinámico permite que diferentes suscriptores vean diferentes bloques de contenido dentro del mismo email, seleccionados automáticamente por IA en función de su perfil, comportamiento y predicciones de interés. Por ello, un suscriptor que suele leer artículos sobre SEO verá un bloque de contenido sobre las últimas novedades en posicionamiento, mientras que otro interesado en redes sociales verá novedades de Instagram. Mismo envío, experiencia diferente. En los **6 proyectos** donde implementamos contenido dinámico con IA, la tasa de clics se duplicó. No porque el contenido fuera mejor, sino porque era más relevante para cada persona. #### 4. Secuencias de nurturing inteligentes: de «si abre, envía» a «si va a comprar, ofrece» La [automatización de marketing](/automatizacion-marketing-ia/) clásica funciona con reglas lineales. La [automatización](https://aunmasdificiltodavia.es/automatizacion-marketing-ia/) con IA funciona con probabilidades. ¿Ve la diferencia? No es un matiz: es un cambio de paradigma. Un ejemplo concreto. Un cliente del sector formación tenía una secuencia de bienvenida de cinco emails. Con la [automatización](https://aunmasdificiltodavia.es/automatizacion-procesos-marketing/) clásica, todos los nuevos suscriptores recibían los cinco emails en el mismo orden y con los mismos tiempos. Con IA, implementamos un sistema que ajustaba la secuencia en función del engagement. Si el suscriptor abría el primer email y hacía clic en «ver curso», saltaba directamente al email de oferta, ahorrando tres pasos intermedios. Resultado: la conversión de la secuencia pasó del **3,2%** al **7,8%**. Básicamente, la IA detectó que no todos necesitan el mismo número de toques para decidir. Y adaptó la secuencia en consecuencia. #### 5. Métricas que importan y métricas que engañan ##### ¿Cómo medir el impacto real de la IA en su email marketing? Sé que puede resultar abrumador con tantas métricas disponibles. Por ello, le recomiendo centrarse en tres indicadores que realmente reflejan el impacto de la IA: - **Revenue per email (RPE):** Cuánto factura por cada email enviado. Es la métrica que conecta el email marketing con el negocio real. Si la IA mejora la personalización pero no sube el RPE, algo falla. - **Engagement progresivo:** No solo la apertura del primer email, sino la evolución del engagement a lo largo de la secuencia. La IA debería mejorar la retención, no solo la atracción. - **Tasa de baja:** Paradójicamente, una buena personalización con IA puede aumentar ligeramente las bajas iniciales porque los suscriptores menos interesados se dan de baja antes. Eso es bueno: le limpia la lista y mejora la calidad. De hecho, un cliente me dijo que le asustaba que las bajas subieran un **8%** tras implementar IA. Le mostré que las conversiones habían subido un **41%**. Los que se fueron no iban a comprar nunca. Los que se quedaron, compraron más. #### Resumiendo: ¿merece la pena invertir en IA para email marketing? Básicamente, sí. El **email marketing con IA** es, probablemente, el canal donde el retorno de la inversión en inteligencia artificial es más claro y medible. Pero seamos prácticos. Si yo tuviera que optimizar mi email marketing con IA mañana, haría tres cosas antes del café: Primero, activaría el envío con optimización de horario por IA en mi plataforma de email. Si mi plataforma actual no lo permite, lo añadiría a la lista de requisitos para la próxima migración. El impacto en aperturas es inmediato y no requiere ningún cambio de contenido. Segundo, generaría al menos quince variaciones de asunto con IA para cada envío importante y dejaría que el A/B testing seleccione los ganadores. La inversión de tiempo es de diez minutos por envío y los datos que recopila son valiosísimos. Y tercero, y esto es lo más importante, empezaría a recopilar los datos de comportamiento que la IA necesita para personalizar. Cada clic, cada apertura, cada compra, cada abandono. Sin datos, la IA no tiene con qué trabajar. Con datos de seis meses, tiene suficiente para empezar a predecir con precisión. El resto lo construye progresivamente. El email marketing siempre ha sido el canal con mejor ROI del marketing digital. La IA no hace más que amplificar esa ventaja. Recuerde, al final todo va de enviar el mensaje correcto, a la persona correcta, en el momento correcto — y la IA es la mejor herramienta que hemos tenido para conseguirlo 😉 #### Preguntas Frecuentes **¿Cuánto puede mejorar la tasa de apertura con IA en email marketing?** Las mejoras varían según el punto de partida, pero los datos del sector indican incrementos medios del 15% al 25% en tasa de apertura cuando se combinan optimización de horarios de envío predictivos y generación de asuntos por IA. En campañas con segmentación avanzada por comportamiento, hemos visto mejoras de hasta un 40% respecto a envíos masivos sin personalización. La clave no es una sola técnica sino la combinación de varias optimizaciones simultáneas. **¿Qué plataformas de email marketing integran IA de forma efectiva?** Mailchimp ha integrado generación de contenido y optimización de envíos; ActiveCampaign destaca en automatización predictiva y lead scoring con IA; Klaviyo es especialmente potente para ecommerce con personalización basada en comportamiento de compra; y HubSpot integra IA en toda su suite incluyendo email. Para pymes, Mailchimp o Brevo ofrecen funcionalidades de IA accesibles sin una curva de aprendizaje excesiva. **¿La personalización con IA en email no resulta invasiva para el suscriptor?** Depende de cómo se implemente. La personalización efectiva con IA se percibe como relevancia, no como vigilancia. Hay una línea clara: adaptar el contenido al comportamiento de compra previo o a preferencias declaradas es útil; hacer referencia explícita a datos de navegación específicos puede resultar intrusivo. La regla general es que el suscriptor debe sentir que el email le ayuda, no que le están monitorizando. **¿Necesito una lista grande de suscriptores para usar IA en email marketing?** Los modelos de IA funcionan mejor con más datos, pero no necesita una lista masiva para empezar. Con 500-1.000 suscriptores activos ya puede obtener beneficios de la optimización de asuntos y horarios de envío. Para funcionalidades más avanzadas como segmentación predictiva o modelos de propensión a compra, un mínimo de 5.000-10.000 contactos con historial de interacción suele ser necesario para que los algoritmos tengan datos suficientes. --- ## Consultoría Ecommerce Source: https://aunmasdificiltodavia.es/consultoria-ecommerce/ Updated: 2026-08-25 ### Consultoría ecommerce que se mide en margen, no en sesiones Desde 2012 en Madrid. Hacemos que su tienda online venda más en Google, en los buscadores con IA y ante los agentes que ya compran solos. Y le enseñamos la cuenta entera: qué subió, qué no y por qué. Cómo trabajamos [¿Hablamos?](https://aunmasdificiltodavia.es/hablamos/) Una consultoría ecommerce no es una lista de tareas sobre su tienda. Es decidir dónde se está quedando el margen —adquisición, conversión, recompra— y en qué orden atacarlo, porque no es lo mismo una tienda que factura bien con margen fino que un catálogo de nueve mil referencias que Google no termina de indexar. Trabajamos tiendas nacionales y proyectos multi-país. También los escenarios incómodos: la migración de plataforma que se llevó el tráfico por delante, el Performance Max que devora presupuesto pujando por su propia marca, la tienda que factura pero no gana dinero, o la que vende bien en España y no arranca en Francia. Está claro que ninguno de esos casos se arregla con la misma receta. Por ello empezamos siempre por el diagnóstico, no por las tareas. Consultoría Ecommerce #### ¿Qué hace exactamente una consultoría ecommerce? Piense en su tienda online como en un local físico. El escaparate son sus fichas de producto, los pasillos son la navegación y el buscador interno, y la caja es el checkout. Un **consultor ecommerce** es quien mide cuánta gente entra, dónde se atasca entre la puerta y la caja, y cuánto le cuesta a usted cada persona que cruza esa puerta. Me explico. La mayoría de tiendas que nos llegan no tienen un problema: tienen tres que se tapan entre sí. Compran tráfico que no convierte, la conversión baja se atribuye al precio, y el precio se toca sin conocer el margen real por pedido una vez descontados portes, devoluciones y comisiones. He visto tiendas subir ventas a dos dígitos y ganar menos dinero que el trimestre anterior. Básicamente, nuestro trabajo es separar esas tres cuentas —cuánto cuesta traer, cuánto convierte, cuánto queda— y decidir con datos cuál mueve la aguja primero. Aún Más Difícil Todavía #### ¿Por qué su tienda ya no compite solo en Google? Porque una parte creciente de las decisiones de compra se toma antes del clic. **ChatGPT**, **Gemini**, **Perplexity** y el propio AI Overview de Google ya recomiendan tiendas y productos concretos, y ahí no hay diez posiciones: hay una lista corta de fuentes citadas. Le doy un dato de nuestra propia casa. Al diseñar este servicio hicimos el mismo ejercicio que le proponemos a usted: medir la demanda antes de invertir. Las búsquedas de «consultoría ecommerce» y «agencia ecommerce» en Google España han caído en torno a un **40% desde 2024**. ¿Ha dejado la gente de necesitar ayuda con su tienda? No. Ha dejado de preguntárselo únicamente a Google. Y hay una segunda capa de la que casi nadie le hablará todavía: los agentes de compra. Asistentes que comparan, deciden y compran sin que un humano pise su web. Su catálogo puede estar preparado para ese escenario o ser invisible en él; de eso van los [atributos conversacionales de Merchant Center](https://aunmasdificiltodavia.es/atributos-conversacionales-merchant-center/) y la [web agéntica](https://aunmasdificiltodavia.es/web-agentica-comercio-agentes-ia/). Ahora bien, tampoco le vamos a vender humo: no todas las búsquedas de compra tienen hoy capa de IA. Medimos cuáles de las suyas la activan y cuáles no. Por ello esa segunda visibilidad la trabajamos aparte, en [optimización para motores de IA](https://aunmasdificiltodavia.es/optimizacion-motores-ia/), sin promediarla con la de buscador en una nota media que quede bonita. Consultoría Ecommerce #### ¿Qué gana su tienda con una consultoría ecommerce estratégica? Le voy a ahorrar la lista de beneficios genéricos. Un proyecto bien llevado produce cuatro efectos encadenados, y el orden importa porque cada uno financia al siguiente: 1 ##### Claridad Sabe exactamente dónde pierde dinero su tienda: qué categorías, qué canales, qué costes ocultos. Es el único de los cuatro que se nota en semanas. 2 ##### Conversión Más pedidos con el tráfico que ya tiene. Casi siempre es la palanca más barata, y es la que paga el resto del proyecto. Aquí entra el [trabajo de CRO](https://aunmasdificiltodavia.es/agencia-cro/). 3 ##### Adquisición rentable Cada canal con su cuenta: orgánico, publicidad, marketplaces y email dejan de mezclarse en una cifra global que no dice nada. 4 ##### Recompra El segundo pedido no paga captación. En márgenes finos, ahí se decide si el negocio es viable. Si alguien le promete duplicar ventas en un plazo cerrado, desconfíe. Lo que sí puede exigir por contrato es el método, la transparencia de lo que se hace y una medición que usted mismo pueda auditar. Ese es nuestro compromiso de [ética SEO](https://aunmasdificiltodavia.es/etica-seo/). Aún Más Difícil Todavía #### ¿Cómo trabajamos su ecommerce? Nuestro proceso tiene cuatro fases y no se salta ninguna. Le recomiendo desconfiar de quien empiece a tocar la tienda antes de haberla diagnosticado: en medicina a eso lo llamaríamos recetar sin ver al paciente. Demanda real de su mercado, competencia que ya gana esas búsquedas, [auditoría técnica y de contenido](https://aunmasdificiltodavia.es/auditoria-seo/), feed de producto, [analítica y consentimiento](https://aunmasdificiltodavia.es/consultora-analitica-digital/). Medimos por separado su visibilidad en buscador y su visibilidad en IA. De aquí sale una lista priorizada por impacto y esfuerzo, no un PDF de doscientas páginas que nadie abre. Dónde merece la pena pelear y dónde no: qué categorías empujar, qué mercados, qué canal sostiene a cuál mientras madura. Y también qué dejar de hacer, que suele ser la parte del plan que más dinero devuelve. SEO y AIO del catálogo, conversión, [barandillas a Performance Max](https://aunmasdificiltodavia.es/campanas-pmax/) y al resto del [trabajo en Google Ads](https://aunmasdificiltodavia.es/agencia-google-ads/), feed y Merchant Center, y la analítica que lo sostiene todo. Con su equipo o con el nuestro. Le decimos qué subió, qué no, y qué parte del resultado es atribuible al trabajo y cuál al mercado. Si algo no funcionó, también aparece en el informe. Es la única forma de que el informe sirva para decidir. Llevamos tiendas online desde 2012: desde un [ecommerce de accesorios presente en seis países](https://aunmasdificiltodavia.es/casos-de-exito/accesorios-smartphone-espana/) hasta nichos como los [accesorios de autocaravana](https://aunmasdificiltodavia.es/casos-de-exito/ecommerce-accesorios-autocaravana/) o la [venta directa de alimentación ecológica](https://aunmasdificiltodavia.es/casos-de-exito/ganaderia-ecologica-venta-directa/). consultoría ecommerce · aún más difícil todavía · consultoría ecommerce · aún más difícil todavía · Aún Más Difícil Todavía #### Preguntas frecuentes ¿Qué diferencia hay entre una consultoría ecommerce y una agencia ecommerce? Sin juntar churras con merinas: una **agencia ecommerce** suele poner el foco en ejecutar —campañas, contenido, desarrollo—, mientras que una consultoría pone el acento en decidir qué se ejecuta y por qué: leer sus datos, priorizar y guiar las decisiones. En AMDT hacemos las dos cosas: le asesoramos con criterio y, cuando su equipo no llega, también ejecutamos. Al final la etiqueta importa menos que otra cosa: que quien lleve su tienda entienda su cuenta de resultados, no solo su tráfico. ¿Sale rentable contratar una consultoría ecommerce? Depende de una cuenta que puede hacer antes de firmar nada: pedidos al mes, margen real por pedido y cuánto recorrido hay en conversión y en costes de adquisición. Si el resultado no da para pagar el proyecto y ganar dinero, se lo decimos. Nos ha pasado: hay tiendas cuyo problema no es de visibilidad ni de conversión, sino de producto o de margen, y ahí una consultoría solo aplaza la conversación que toca tener. ¿Trabajan con Shopify, PrestaShop o WooCommerce? Con los tres, y con desarrollos a medida. La plataforma condiciona el cómo, no el qué: la demanda, el margen y la conversión se analizan igual en todas. Un matiz por experiencia: cambiar de plataforma casi nunca resuelve el problema que se le atribuye, y es la obra más cara de la casa. Antes de plantearse una migración, pídanos el diagnóstico y, si procede, un [plan de migración](https://aunmasdificiltodavia.es/migracion-seo/) que no se lleve el tráfico por delante. ¿Cuánto tarda en notarse? La claridad, semanas: el diagnóstico pone números donde había sensaciones. La conversión, de uno a tres meses según el tráfico disponible para testar con rigor. El orgánico, de tres a seis para señales sólidas. Sé que no es la respuesta que a nadie le gusta oír, pero he visto más proyectos frenados por la velocidad de implementación del propio equipo que por el algoritmo. ¿Qué pasa con la IA y los agentes de compra? ¿Tengo que prepararme ya? Depende de su categoría, y es algo que se puede medir en lugar de opinar: comprobamos qué consultas de su sector activan respuestas de IA y si su tienda aparece citada en ellas. Lo que sí le recomiendo preparar ya, porque es barato hacerlo pronto y caro hacerlo tarde, es el feed: atributos de producto completos y datos estructurados. Es el idioma que los agentes de compra leen. ¿Es este servicio para mi tienda? Si su tienda todavía no ha vendido nada, no. Lo que necesita primero es validar producto y demanda, y eso se lo decimos en la primera llamada. Este servicio es para tiendas que ya venden y quieren pasar de facturar a ganar, con equipo propio o externalizado al que dirigir. ¿Trabajan la consultoría ecommerce en Madrid de forma presencial? Sí, desde 2012, cuando el proyecto lo pide: arranques, sesiones con el equipo de tecnología, formación interna. Dicho esto, no le vamos a vender la cercanía como argumento técnico: buena parte de las tiendas que llevamos están fuera de Madrid, y alguna, fuera de España. --- ## Gravity Forms + WPML: traducir mensajes de validación Source: https://aunmasdificiltodavia.es/herramientas/gravity-forms-wpml-mensajes-validacion/ Updated: 2026-08-21 Herramienta ### Gravity Forms + WPML: el plugin que traduce los mensajes de validación que se quedan en inglés Si usted gestiona un WordPress multiidioma con Gravity Forms y WPML, es probable que se haya encontrado con esta escena: el formulario está traducido, las etiquetas están traducidas, los placeholders están traducidos. Y entonces el usuario pulsa enviar sin rellenar un campo obligatorio y aparece un impecable «This field is required.» en mitad de una página en español, en francés o en checo. [Ver en GitHub](http://github.com/Consultora-AMDT/amdt-gf-wpml-validation-fix) ![Cinco barras verticales sobre fondo azul oscuro: una aparece fracturada y cayendo bajo la línea base mientras otra se eleva por encima de las demás.](https://aunmasdificiltodavia.es/wp-content/uploads/2026/08/amdt-core-update-google-vs-actualizaciones-ia-destacada.webp) Nosotros nos lo encontramos en un proyecto de cliente con formularios en varios mercados. Descartamos la configuración, el caché, el orden de carga y la lista habitual de sospechosos. Resultó que el problema no era del sitio. Era estructural. Por ello desarrollamos un mu-plugin que lo resuelve por tres vías distintas y lo hemos liberado como código abierto bajo licencia GPL-2.0, gratuito y sin registro. #### ¿Qué problema resuelve exactamente este plugin? Resuelve que los mensajes de validación por defecto de Gravity Forms sigan apareciendo en inglés en todos los idiomas secundarios de un sitio con WPML, aunque el sitio esté bien configurado y aunque Gravity Forms Multilingual (GFML) esté activo. Los mensajes afectados son siempre los mismos: - This field is required. - There was a problem with your submission. - Please review the fields below. - Please enter a valid email address. - Invalid selection. Please select from the available choices. - Please enter a valid value. Está claro que no es un fallo que tumbe una web. Pero en un formulario de captación, un mensaje de error en un idioma que el usuario no espera es fricción pura: rompe la confianza justo en el segundo en que le está pidiendo sus datos. #### ¿Por qué WPML no traduce los mensajes por defecto de Gravity Forms? Porque Gravity Forms tiene dos tipos de mensaje de validación y solo uno de los dos pasa por WPML. Me explico :) ##### Los mensajes personalizados sí se traducen Son los que el administrador escribe a mano en cada campo, en el ajuste **Custom Validation Message**. GFML los registra como cadenas traducibles en WPML String Translation y funcionan sin ningún problema. ##### Los mensajes por defecto, no Son los que genera el propio Gravity Forms cuando no hay mensaje personalizado, mediante __(‘This field is required.’, ‘gravityforms’). Estos no pasan ni por WPML ni por GFML: dependen del sistema estándar de traducción de WordPress, es decir, de los archivos .mo. Y ahí se juntan tres problemas a la vez: 1. WPML cambia el idioma dinámicamente en tiempo de ejecución, pero el textdomain de Gravity Forms puede haberse cargado ya en el idioma equivocado. 2. No existen archivos .mo oficiales de Gravity Forms para varios locales habituales: checo, griego, rumano o las variantes latinoamericanas del español, por citar cuatro. 3. GFML solo engancha el filtro gform_field_validation, que traduce los errorMessage Los mensajes basados en gettext se le escapan. Básicamente, cada pieza hace bien su trabajo y el resultado sigue siendo un mensaje en inglés. Es un congreso con traducción simultánea impecable en todas las salas, salvo en la de al lado del guardarropa, que resulta ser justo donde el ponente suelta la frase importante. #### ¿Cómo funciona el sistema de tres capas? El plugin no apuesta todo a una sola solución. Encadena tres, ordenadas de más a menos prioritaria: si la primera no consigue resolver el mensaje, lo intenta la segunda, y si tampoco, entra la tercera. ##### Capa 1 — Recarga automática del textdomain Cuando WPML cambia de idioma (hook wpml_language_has_switched), el plugin descarga el textdomain activo de Gravity Forms con unload_textdomain(), resuelve el locale correcto mediante el filtro wpml_locale y carga el .mo que corresponde desde wp-content/languages/plugins/. Si el .mo exacto no existe —pongamos es_CL—, prueba con el locale base del idioma —es_ES—. Lo relevante de esta capa es que no hay diccionario manual. El locale se resuelve desde la propia configuración de WPML, así que funciona con cualquier idioma que usted tenga dado de alta hoy y con cualquiera que dé de alta mañana. ##### Capa 2 — WPML String Translation como red de apoyo Si tras la recarga no existe .mo para ese locale, el plugin engancha el filtro gettext e intenta traducir la cadena vía apply_filters(‘wpml_translate_single_string’, …). ¿Qué significa esto en la práctica? Que usted puede traducir los mensajes a mano en **WPML → String Translation → contexto gravityforms** y el plugin los recogerá. Sin tocar una línea de código. ##### Capa 3 — Traducciones de emergencia Como última red, el plugin incorpora traducciones directas de los cuatro mensajes más críticos para 35 idiomas. Solo se activan si las dos capas anteriores han fallado. Le recomiendo verlo como el airbag del coche: está ahí para que nunca haga falta, no para conducir apoyado en él. [Ver en GitHub](https://github.com/Consultora-AMDT/amdt-gf-wpml-validation-fix) #### ¿Qué mensajes e idiomas cubre la capa de emergencia? La capa 3 cubre de forma literal estos cuatro mensajes, que son los que aparecen en el 90 % de las validaciones reales: | Mensaje original | ¿Cubierto en capa 3? | | --- | --- | | This field is required. | Sí | | There was a problem with your submission. | Sí | | Please review the fields below. | Sí | | Please enter a valid email address. | Sí | | Resto de mensajes por defecto | Vía capas 1 y 2 | Y los cubre en 35 idiomas: alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, chino, coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, euskera, finés, francés, gallego, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, italiano, japonés, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita. #### ¿Cómo se instala el plugin? 1. Descargue el archivo amdt-gf-wpml-validation-fix.php desde el repositorio de GitHub. 2. Súbalo a la carpeta /wp-content/mu-plugins/ de su instalación. Si esa carpeta no existe, créela. 3. Revise los permisos: 644 para el archivo y 755 para la carpeta. 4. No active nada. Los mu-plugins se cargan solos. 5. Compruébelo en **Plugins → Imprescindibles** del escritorio de WordPress. Tiempo total: menos de dos minutos, y sin FTP si tiene acceso al gestor de archivos del hosting. [Ver en GitHub](http://github.com/Consultora-AMDT/amdt-gf-wpml-validation-fix) #### ¿Por qué un mu-plugin y no un plugin normal? Cuatro razones, y ninguna es capricho: - No se puede desactivar por accidente desde el escritorio. - Se carga antes que los plugins normales, que es exactamente donde tiene que estar para interceptar la carga del textdomain. - Es más resistente frente a cuentas de administrador comprometidas. - Sobrevive a las actualizaciones de WordPress y del resto de plugins. He visto sitios multiidioma perder la traducción de sus formularios después de una actualización rutinaria porque alguien había metido el arreglo en el functions.php del tema y el tema se actualizó. Por ello, mu-plugin. #### ¿Seguirá funcionando si añado un idioma nuevo? | Escenario | ¿Automático? | | --- | --- | | Idioma nuevo y Gravity Forms tiene .mo para él | Sí — capa 1 | | Idioma nuevo sin .mo, traducido en WPML String Translation | Sí — capa 2 | | Idioma nuevo sin .mo, ya incluido en el fallback | Sí — capa 3 | | Idioma nuevo sin .mo, sin traducir en WPML ST y fuera del fallback | No — se queda en inglés | Solo el cuarto escenario exige intervención, y ni siquiera obliga a tocar código: basta con traducir la cadena en WPML String Translation. #### ¿Qué hago si un mensaje sigue apareciendo en inglés? ##### El plugin no aparece en «Imprescindibles» Verifique que el archivo está exactamente en /wp-content/mu-plugins/amdt-gf-wpml-validation-fix.php y no dentro de una subcarpeta: WordPress solo lee los .php que cuelgan directamente de mu-plugins/, no escanea subdirectorios. Revise también los permisos. ##### Un mensaje concreto sigue en inglés Compruebe si esa cadena está en el array $emergency_fallback del código. Si no está, tiene tres caminos: 1. Traducirla en **WPML → String Translation**, filtrando por el dominio gravityforms. Sin tocar código. 2. Añadirla al array de fallback del plugin con sus traducciones. 3. Definir un errorMessage personalizado en el editor del campo: ese sí lo traduce GFML con normalidad. ##### Conflictos con otro código El plugin registra sus filtros con prioridad 20 y 25 precisamente para ejecutarse después de GFML, que trabaja en prioridad 10. Si usted tiene código propio en prioridad 30 o superior, sobrescribirá la salida del plugin. [Ver en GitHub](https://github.com/Consultora-AMDT/amdt-gf-wpml-validation-fix) #### Ficha técnica | Campo | Valor | | --- | --- | | **Nombre** | GF WPML Validation Messages Fix | | **Identificador** | amdt-gf-wpml-validation-fix | | **Versión** | 2.0.0 | | **Tipo** | mu-plugin (must-use plugin) | | **Licencia** | GPL-2.0 o posterior | | **Autor** | AMDT — Aún Más Difícil Todavía | | **Requisitos** | WordPress · Gravity Forms · WPML (recomendado Gravity Forms Multilingual) | | **Archivos** | 1 · amdt-gf-wpml-validation-fix.php | | **Idiomas en fallback** | 35 | | **Precio** | Gratuito | | **Repositorio** | [github.com/Consultora-AMDT/amdt-gf-wpml-validation-fix](http://github.com/Consultora-AMDT/amdt-gf-wpml-validation-fix) | #### Preguntas frecuentes ¿El plugin es gratuito? Sí. Se publica bajo licencia GPL-2.0 y se descarga directamente desde GitHub, sin registro ni correo electrónico. ¿Necesito Gravity Forms Multilingual (GFML)? No es imprescindible para que el plugin funcione, pero le recomiendo mantenerlo. GFML traduce los formularios y los mensajes personalizados; este plugin cubre el hueco de los mensajes por defecto. Se complementan, no compiten. ¿Funciona con Polylang o TranslatePress? No. El plugin se apoya en hooks específicos de WPML, así que fuera de WPML no tiene nada a lo que engancharse. ¿Afecta al rendimiento del sitio? El plugin cachea internamente el idioma y el locale para no repetir llamadas a WPML dentro de la misma petición. El filtro gettext es el punto más sensible y por eso solo actúa cuando el idioma activo no es el inglés. ¿Puedo instalarlo como plugin normal en vez de mu-plugin? El código se ejecutaría, sí, pero pierde la garantía de cargarse antes que el resto de plugins, que es media solución. Le recomiendo la ruta mu-plugin. ¿Recibe mantenimiento? Está publicado en GitHub y las incidencias se reportan en la sección Issues del repositorio. ¿Puedo usarlo en proyectos de cliente? Sí. La licencia GPL-2.0 permite el uso comercial y la modificación. #### Resumiendo Si tiene un WordPress multiidioma con Gravity Forms y WPML y los mensajes de validación se le quedan en inglés, no es su configuración. Es una costura del sistema por la que se cuelan los mensajes por defecto, y este mu-plugin la cose por tres sitios distintos para que aguante el día que añada el sexto idioma. Lo hemos liberado porque encontrar la causa real nos costó unas cuantas horas de depuración, y no tiene demasiado sentido que otro equipo repita exactamente el mismo camino. Recuerde, al final la traducción de una web no se juzga por la portada, sino por el mensaje de error que ve el usuario justo antes de decidir si le da sus datos o cierra la pestaña 😉 [Descargar el plugin](https://github.com/Consultora-AMDT/amdt-gf-wpml-validation-fix) --- ## Captura completa: guarde una página web entera en una sola imagen Source: https://aunmasdificiltodavia.es/herramientas/captura-completa/ Updated: 2026-08-21 Herramienta ### Core update de Google vs actualizaciones de los modelos de IA: el cambio que le mueve el suelo ya no tiene nombre ni fecha Captura completa es una extensión gratuita de Chrome que guarda una página web entera en una sola imagen, incluido todo el contenido que queda por debajo del scroll. Funciona recorriendo la página, capturando cada pantalla y uniendo las capturas en un único archivo PNG o JPEG. Solicita tres permisos (activeTab, scripting y storage), no declara permisos de host y no envía datos a ningún servidor: la imagen se compone en el navegador del usuario. Está desarrollada por AMDT, consultora de marketing digital en Madrid. [Descargar herramienta](https://chromewebstore.google.com/detail/captura-completa-pantalla/pmkfbamdjkcpklejhoiekjcdfabedlec?hl=es) ![Cinco barras verticales sobre fondo azul oscuro: una aparece fracturada y cayendo bajo la línea base mientras otra se eleva por encima de las demás.](https://aunmasdificiltodavia.es/wp-content/uploads/2026/08/amdt-core-update-google-vs-actualizaciones-ia-destacada.webp) Chrome tiene un límite que quizá haya sufrido usted alguna vez: solo captura lo que cabe en la pantalla. Si necesita el diseño completo de una página —cabecera, cuerpo y pie— le toca hacer tres o cuatro pantallazos y montarlos a mano en un editor. Con suerte le cuadran. Captura completa es una extensión gratuita de Chrome que resuelve exactamente eso: guarda la página entera en una sola imagen, por larga que sea, y sin que nada salga de su equipo. #### Cómo funciona Pulse el icono. La extensión recorre la página de arriba abajo, toma una captura por pantalla y las une en un único archivo. Al terminar le muestra el resultado en una pestaña nueva para que lo descargue o lo copie al portapapeles. Eso es todo. No hay que configurar nada, ni registrarse, ni crear una cuenta. [Descargar herramienta](https://chromewebstore.google.com/detail/captura-completa-pantalla/pmkfbamdjkcpklejhoiekjcdfabedlec?hl=es) ![](https://aunmasdificiltodavia.es/wp-content/uploads/2026/08/captura-1-concepto-1280x800-1.png) #### Qué resuelve que otras no resuelven Está claro que unir capturas suena sencillo hasta que se prueba en webs reales. Los problemas aparecen enseguida, y son estos: - Cabeceras y menús fijos. Esos que le siguen al hacer scroll aparecerían repetidos cada pantalla. La extensión los neutraliza tras la primera captura, y también los sellos de confianza y las ventanas de chat que flotan sobre el contenido. - Imágenes de carga diferida. Las que solo se cargan al acercarse a ellas dejarían huecos en blanco. Se precargan antes de empezar. - Pantallas de alta densidad y zoom del navegador. La escala se calcula sola a partir de la propia captura, así que no hay desalineaciones entre franjas. - Páginas que cambian de alto mientras se recorren. Es más común de lo que parece: el pie de muchas webs crece justo al hacerse visible. La extensión vuelve a medir antes de dar por terminada la captura. Me explico :) Cada uno de esos puntos es un caso que rompía la captura durante el desarrollo. No son hipótesis de manual: son fallos que aparecieron probando sobre tiendas con PrestaShop, webs con WordPress y Elementor, y comercios con Shopify Headless. ![](https://aunmasdificiltodavia.es/wp-content/uploads/2026/08/captura-2-privacidad-1280x800-1.png) #### Privacidad: tres permisos y ningún servidor Aquí es donde esta extensión se separa de la mayoría de su categoría. Las capturas de pantalla son un terreno con bastantes extensiones que recogen datos de navegación, y por ello conviene mirar los permisos antes de instalar cualquiera. Captura completa pide tres, y ninguno más: - activeTab — acceso a la pestaña activa solo cuando usted pulsa el botón. El acceso caduca al terminar. - scripting — inyectar, únicamente durante la captura, el script que mide la página y controla el desplazamiento. - storage — recordar sus preferencias, guardadas en su propio equipo. Básicamente: no declara ningún permiso de host, así que no puede leer ninguna web hasta que usted la invoca. No hay servidores, ni analítica, ni telemetría, ni cuentas de usuario. La imagen se compone en la memoria de su navegador y solo se guarda en su disco si pulsa «Descargar». Puede consultar el detalle en la [política de privacidad de la extensión](https://aunmasdificiltodavia.es/politica-de-privacidad/captura-completa/). #### Limitaciones que conviene conocer Preferimos decirlas antes de que las descubra usted: - No funciona en páginas chrome://, en la propia Chrome Web Store ni en el visor de PDF. No es una carencia de la extensión: Chrome lo prohíbe a nivel de navegador y ninguna extensión puede saltárselo. - El scroll interno de un contenedor concreto no se captura, solo el del documento. - En páginas de carga infinita se capturan hasta 150 pantallas y ahí se detiene. - Por encima de cierto tamaño la imagen se reduce automáticamente, porque el navegador no admite lienzos ilimitados. La propia extensión se lo indica cuando ocurre. #### Opciones Formato PNG o JPEG con calidad ajustable, tiempo de espera entre capturas para webs especialmente lentas, precarga de imágenes diferidas, ocultado de cabeceras fijas y firma opcional de la imagen. Todas las preferencias se recuerdan entre sesiones. ![](https://aunmasdificiltodavia.es/wp-content/uploads/2026/08/captura-3-interfaz-1280x800-1.png) #### Instalación La extensión es gratuita y está disponible en la Chrome Web Store. Funciona en Chrome y en navegadores basados en Chromium (Edge, Brave, Opera y similares). [Descargar herramienta](https://chromewebstore.google.com/detail/captura-completa-pantalla/pmkfbamdjkcpklejhoiekjcdfabedlec?hl=es) Captura completa #### Preguntas frecuentes ¿Cómo hacer una captura de pantalla de una página web completa en Chrome? Chrome no incluye esta función de forma nativa: su captura integrada solo recoge el área visible. Para guardar la página entera hace falta una extensión que recorra la página y una las capturas parciales. Captura completa lo hace en un clic y guarda el resultado en PNG o JPEG. ¿Es gratis Captura completa? Sí, es completamente gratuita y no tiene versión de pago, suscripción ni funciones bloqueadas. Todas sus opciones están disponibles desde la instalación. ¿Qué permisos pide y son seguros? Pide tres: activeTab, que da acceso a la pestaña solo en el momento de pulsar el botón y caduca al terminar; scripting, para inyectar durante la captura el script que mide la página; y storage, para recordar las preferencias en el equipo del usuario. No declara permisos de host, por lo que no puede leer ninguna web hasta que se invoca explícitamente. ¿Se envían las capturas a algún servidor? No. La imagen se compone en la memoria del navegador y solo se guarda en el disco si el usuario pulsa Descargar. La extensión no realiza ninguna petición de red saliente y no incluye analítica ni telemetría. ¿Funciona con cabeceras fijas y menús que siguen el scroll? Sí. Los elementos con posición fija se neutralizan después de la primera captura, de modo que la cabecera aparece una sola vez arriba y no repetida cada pantalla. El mismo tratamiento se aplica a sellos de confianza y ventanas de chat flotantes. ¿En qué páginas no funciona? No funciona en páginas chrome://, en la Chrome Web Store ni en el visor de PDF integrado. Es una restricción del propio navegador que afecta a todas las extensiones por igual, no una limitación de esta en concreto. #### Soporte Si encuentra un fallo o echa algo en falta, escríbanos a contacto@aunmasdificiltodavia.es. Le recomendamos incluir la versión de la extensión, que aparece en la esquina inferior derecha de la ventana emergente, y la dirección de la página donde ocurrió: con esos dos datos localizamos el problema mucho antes. Captura completa es una herramienta desarrollada por AMDT, consultora de marketing digital en Madrid. Consulta la [política de privacidad](https://aunmasdificiltodavia.es/politica-de-privacidad/captura-completa/) de esta herramienta. --- ## AMDT Bloques Source: https://aunmasdificiltodavia.es/herramientas/amdt-bloques/ Updated: 2026-08-21 Herramienta ### AMDT Bloques: vea su página como la lee un rastreador AMDT Bloques es una extensión gratuita de Chrome que divide cualquier página web en sus secciones reales y muestra, de cada una, qué función cumple, cuántas palabras tiene y qué contenido puede leer un rastreador, en formato markdown. Antes de leer prepara la página como lo haría un rastreador que se tomara su tiempo: detiene animaciones, abre acordeones y pestañas cerradas, recorre la página para forzar la carga diferida y entra en los componentes web con raíz abierta. Solicita tres permisos (activeTab, scripting y sidePanel), no declara permisos de host, no guarda ningún dato ni siquiera en el equipo del usuario y no realiza peticiones de red salientes. Está desarrollada por AMDT, consultora de marketing digital en Madrid. [Instalar extensión](https://chromewebstore.google.com/detail/markdown-y-seo-por-bloque/niboilbppgffciicgohjejmnenmpojio?hl=es) ![Cinco barras verticales sobre fondo azul oscuro: una aparece fracturada y cayendo bajo la línea base mientras otra se eleva por encima de las demás.](https://aunmasdificiltodavia.es/wp-content/uploads/2026/08/amdt-core-update-google-vs-actualizaciones-ia-destacada.webp) Usted abre su web y ve secciones: la cabecera, el titular, los servicios, las preguntas frecuentes, el pie. Un rastreador ve otra cosa. Ve lo que quede después de ejecutar el JavaScript, y no siempre ejecuta todo. Ve lo que esté desplegado, y no hace clic en nada. Ve lo que haya cargado, y no espera eternamente. La diferencia entre esas dos lecturas es donde se pierde el posicionamiento de muchas páginas que, sobre el papel, están bien hechas. #### Qué hace Trocea la página en sus secciones reales y de cada una le dice tres cosas: qué función cumple, cuántas palabras tiene y qué contenido se puede leer, en formato markdown. No es un listado plano del texto de la página. Es la página entendida como lo que es: un conjunto de bloques con distinta función y distinto peso. #### El análisis por bloques El método es sencillo de contar y trabajoso de ejecutar. La extensión hace, en este orden, lo que haría un rastreador que se tomara su tiempo: - Detiene las animaciones y revela lo que aparece con el scroll, para que nada quede a medio pintar. - Abre los acordeones y las pestañas cerradas, porque ahí vive contenido que existe pero nadie ve sin hacer clic. - Recorre la página entera para forzar la carga diferida de imágenes y secciones. - Entra en los componentes web con raíz abierta, donde muchas tiendas guardan la mitad de su contenido. - Recupera cabeceras y navegaciones fijas, que otras herramientas descartan junto con los banners de cookies. - Y solo entonces divide, mide y convierte. **Ese orden es el método**, y es lo que separa una lectura útil de un volcado de texto. Cualquiera puede convertir una página a markdown; el trabajo está en preparar la página antes de leerla. #### Lo que encuentra y no se ve Está claro que esto suena abstracto hasta que se ve un caso. Uno real, de una tienda montada sobre Shopify: la ficha de producto mostraba dos encabezados —descripción y detalles— y debajo, nada. El contenido comercial completo, ciento cuarenta y cinco palabras con sus características y su tabla, estaba en la página pero plegado detrás de un clic. Para el visitante, un desplegable. Para quien escribe la ficha, un texto que ya está hecho. Para el negocio, la duda de si eso cuenta o no cuenta. La extensión lo abre, lo lee y además lo dice: le avisa de cuántas palabras vivían escondidas. #### Cuando no se fía, lo dice Esta es la parte que no encontrará en otras herramientas parecidas, y es la que más nos importaba. Cada análisis termina con un veredicto: lectura fiable, parcial, o no me fío. Y si no es fiable, explica por qué con números concretos: cuánto texto ha recuperado frente al que hay a la vista, qué elementos ha tenido que descartar, cuántas imágenes no ha sabido leer, cuántas secciones seguían plegadas. Por debajo del setenta por ciento de texto recuperado, declara abiertamente que no se fía. **Una herramienta que siempre dice que sí no le sirve de nada.**Si el resultado de una página no es de fiar, más vale saberlo que descubrirlo tres meses después. #### Privacidad: tres permisos y ningún servidor AMDT Bloques pide tres permisos, y ninguno más: - activeTab — acceso a la pestaña activa solo cuando usted pulsa el icono. No se extiende a otras pestañas. - scripting — inyectar, únicamente durante el análisis, el motor que prepara y mide la página. - sidePanel — mostrar el resultado en el panel lateral, junto a la página. Básicamente: no declara ningún permiso de host, así que no puede leer ninguna web hasta que usted la invoca. No hay servidores, ni analítica, ni telemetría, ni cuentas. Y no declara el permiso de almacenamiento, de modo que no guarda absolutamente nada, ni siquiera sus preferencias. Eso tiene una consecuencia práctica: funciona igual en un entorno de pruebas o en una intranet a la que solo usted tiene acceso, algo que ninguna herramienta que trabaje desde un servidor puede hacer. Puede consultar el detalle en la [política de privacidad de la extensión](https://aunmasdificiltodavia.es/politica-de-privacidad/amdt-bloques/). #### Qué no hace Preferimos decirlo antes de que lo descubra usted: - No ejecuta ningún modelo de inteligencia artificial. Todo el análisis son reglas que corren en su navegador. - No le dice lo que ven las IA. Le dice el techo de lo que un renderizador puede leer. Google ejecuta JavaScript antes de indexar, así que lo que sale aquí se parece bastante a lo que indexa; los rastreadores de las IA renderizan menos y con más prisa. Si un bloque sale vacío aquí, es bandera roja para todos; si sale lleno, es buena señal, no una garantía. - No analiza sitios enteros ni ofrece vista móvil. Es una página cada vez. - No funciona en páginas chrome:// ni en la Chrome Web Store, porque el navegador lo prohíbe a todas las extensiones por igual. #### Instalación La extensión es gratuita y está disponible en la Chrome Web Store con el nombre «Markdown y SEO por bloques — AMDT». Funciona en Chrome y en navegadores basados en Chromium (Edge, Brave, Opera y similares), y su interfaz está en español y en inglés. [Instalar extensión](https://chromewebstore.google.com/detail/markdown-y-seo-por-bloque/niboilbppgffciicgohjejmnenmpojio?hl=es) AMDT Bloques #### Preguntas frecuentes ¿Cómo saber qué contenido de mi página lee Google? Google ejecuta JavaScript antes de indexar, así que lo que indexa se parece a lo que se ve en el navegador una vez renderizada la página, no al HTML original. Para comprobarlo sección a sección hace falta una herramienta que renderice como lo haría un rastreador y muestre el resultado por bloques. AMDT Bloques lo hace en un clic y avisa cuando su propia lectura no es fiable. ¿Qué es el contenido plegado y por qué importa para el SEO? El contenido plegado es el que existe en el código de la página pero está oculto tras un acordeón o una pestaña cerrada: descripciones de producto, preguntas frecuentes o fichas técnicas. Está en la página, pero un visitante no lo ve sin hacer clic y muchas herramientas de análisis tampoco lo cuentan. En una ficha de producto de una tienda Shopify analizada durante el desarrollo de esta extensión, ciento cuarenta y cinco palabras de descripción comercial vivían detrás de un clic. ¿Es gratis AMDT Bloques? Sí, es completamente gratuita y no tiene versión de pago, suscripción ni funciones bloqueadas. No requiere registro ni cuenta de usuario: se instala y funciona. ¿Qué permisos pide y son seguros? Pide tres: activeTab, que da acceso a la pestaña solo en el momento en que el usuario pulsa el icono y no se extiende a otras pestañas; scripting, para inyectar durante el análisis el motor que prepara y mide la página; y sidePanel, para mostrar el resultado junto a la página. No declara permisos de host, por lo que no puede leer ninguna web hasta que se la invoca explícitamente. Tampoco declara el permiso de almacenamiento: no guarda preferencias ni historial, ni siquiera en el equipo del usuario. ¿Se envía a algún servidor lo que analizo? No. Todo el análisis ocurre en la memoria del navegador y el resultado solo se guarda en el disco si el usuario pulsa Descargar. La extensión no realiza ninguna petición de red saliente, no incluye analítica ni telemetría y no ejecuta ningún modelo de inteligencia artificial: su análisis son reglas que corren en local. ¿En qué páginas no funciona? No funciona en páginas chrome:// ni en la propia Chrome Web Store. Es una restricción del navegador que afecta por igual a todas las extensiones, no una limitación de esta en concreto. Tampoco analiza sitios completos: trabaja sobre una página cada vez. #### Soporte Si encuentra un fallo o una página que se lea mal, escríbanos por el formulario de contacto. La propia extensión le facilita el trabajo: cuando detecta que no ha podido leer bien una página, le ofrece copiar un diagnóstico con la dirección, la versión y las cifras del análisis. Ese diagnóstico no incluye el contenido de la página. AMDT Bloques es una herramienta desarrollada por AMDT, consultora de marketing digital en Madrid. Consulta la [política de privacidad](https://aunmasdificiltodavia.es/politica-de-privacidad/amdt-bloques/) de esta herramienta.